This is an illustration for H C Andersen's fairytale "Nukku-Matti" (1940) drawn by Rudolf Koivu (1890-1946). Annamari wrote me this lovely card and told me Koivu is one of the best-loved illustrators in Finland:)
But unfortunately, I googled and googled but found nothing explaining Nukku-Matti in Chinese. Is it a name of a god??
But the card itself reminds me a traditional Chinese story of Mice's Wedding:D
I don't know if everyone likes the little boy, but I really do!
And the Lappi girl is also cute. Lappland is said to be the hometown of Santa Claus. I have seen the beautiful view and reindeers from postcard. The Lappi girl on the card is skiing and wearing a sweater of traditional style I guess:)